From 346574968cf4ecec605a74fe503814138a927b3d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Weblate (bot)" <hosted@weblate.org>
Date: Sun, 4 Oct 2026 13:56:56 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))
 (#206)

Currently translated at 100.0% (303 of 303 strings)


Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/nezha/admin-frontend/zh_Hant/
Translation: Nezha/Admin frontend

Co-authored-by: Lee Vincent <vincentlee986@gmail.com>
---
 src/locales/zh-TW/translation.json | 72 ++++++++++++++++++++++++++++--
 1 file changed, 69 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/src/locales/zh-TW/translation.json b/src/locales/zh-TW/translation.json
index c6d1415..af41699 100644
--- a/src/locales/zh-TW/translation.json
+++ b/src/locales/zh-TW/translation.json
@@ -152,8 +152,8 @@
     "ReservedHostsHint": "反代部署下面板看不到自身的對外網域，無法自動保護。請在此列出所有公網入口網域，否則成員可將其註冊為 NAT 網域搶佔面板路由。",
     "ConfigTLS": "Agent 使用 TLS 連線",
     "CustomPublicDNSNameserversforDDNS": "DDNS 的自訂公共 DNS 名稱伺服器",
-    "WebRealIPHeader": "前端真實IP請求頭",
-    "AgentRealIPHeader": "Agent真實IP請求頭",
+    "WebRealIPHeader": "前端真實 IP 請求標頭",
+    "AgentRealIPHeader": "Agent 真實 IP 請求標頭",
     "UseDirectConnectingIP": "使用直連 IP",
     "IPChangeNotification": "IP變更通知",
     "FullIPNotification": "在通知訊息中顯示完整的 IP 位址",
@@ -249,5 +249,71 @@
     "Copied": "已複製到剪貼簿",
     "Scopes": "範圍",
     "InvalidUsernameOrPassword": "使用者名稱或密碼無效",
-    "NetworkError": "網路錯誤"
+    "NetworkError": "網路錯誤",
+    "Terminal": "終端機",
+    "Config": "設定",
+    "Add": "新增",
+    "Delete": "刪除",
+    "AdvancedJSON": "進階 JSON",
+    "Save": "儲存",
+    "PublicNote": {
+        "Label": "公開備註",
+        "Billing": "計費",
+        "Plan": "方案",
+        "StartDate": "開始日期",
+        "EndDate": "結束日期",
+        "AutoRenewal": "自動續約",
+        "Cycle": "週期",
+        "Amount": "金額",
+        "Bandwidth": "頻寬",
+        "TrafficVolume": "流量",
+        "TrafficType": "流量計算方式",
+        "IPv4": "IPv4",
+        "IPv6": "IPv6",
+        "NetworkRoute": "網路線路",
+        "Extra": "其他資訊",
+        "Enabled": "已啟用",
+        "Disabled": "已停用",
+        "Inbound": "連入流量",
+        "Both": "雙向流量",
+        "Day": "天",
+        "Week": "週",
+        "Month": "月",
+        "Year": "年",
+        "NoExpiry": "不會到期",
+        "SetNoExpiry": "設定為不會到期",
+        "CancelNoExpiry": "取消不會到期",
+        "Free": "免費",
+        "PayAsYouGo": "按用量計費",
+        "CommaSeparated": "多個項目請以逗號分隔",
+        "Has": "有",
+        "None": "無",
+        "CustomFields": "自訂欄位",
+        "ClearDate": "清除日期",
+        "Clear": "清除",
+        "RawText": "原始文字"
+    },
+    "Validation": {
+        "InvalidDate": "日期無效",
+        "MustBe0Or1": "必須為 0 或 1",
+        "MustBeDayWeekMonthYear": "必須為 Day/Week/Month/Year",
+        "MustBe1Or2": "必須為 1 或 2",
+        "DigitsOnly": "只能輸入數字",
+        "InvalidForm": "表單無效",
+        "InvalidJSON": "JSON 無效"
+    },
+    "AlertRules": {
+        "CoverAllServers": "監控所有伺服器",
+        "IgnoreAllSelectSpecific": "忽略所有伺服器，僅選取特定伺服器",
+        "IgnoreHint": "{{server}} ID：true/false",
+        "IgnoreExample": "例如：{\"1\": true, \"2\": false}"
+    },
+    "Search": "搜尋...",
+    "Format": "格式化",
+    "Formatted": "已格式化",
+    "Paste": "貼上",
+    "CopiedToClipboard": "已複製到剪貼簿",
+    "ClipboardWriteFailed": "寫入剪貼簿失敗",
+    "PastedFromClipboard": "已從剪貼簿貼上",
+    "ClipboardReadFailed": "讀取剪貼簿失敗"
 }