From 0b627ca390aa9b3a1b02a3a06a308a2211d60597 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Weblate (bot)" <hosted@weblate.org>
Date: Sat, 22 Mar 2025 15:32:12 +0100
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian) (#1040)

Currently translated at 100.0% (60 of 60 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (60 of 60 strings)

Added translation using Weblate (Russian)




Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/nezha/nezha-dashboard/ru/
Translation: Nezha/Nezha Dashboard

Co-authored-by: UUBulb <uub@kuzu.uk>
Co-authored-by: bios let <bioslet@gmail.com>
---
 .../translations/ru_RU/LC_MESSAGES/nezha.mo   | Bin 0 -> 7023 bytes
 .../translations/ru_RU/LC_MESSAGES/nezha.po   | 321 ++++++++++++++++++
 2 files changed, 321 insertions(+)
 create mode 100644 pkg/i18n/translations/ru_RU/LC_MESSAGES/nezha.mo
 create mode 100644 pkg/i18n/translations/ru_RU/LC_MESSAGES/nezha.po

diff --git a/pkg/i18n/translations/ru_RU/LC_MESSAGES/nezha.mo b/pkg/i18n/translations/ru_RU/LC_MESSAGES/nezha.mo
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..2daba6600ddf099f84d88943d867df96df6345c6
GIT binary patch
literal 7023
zcmbW4ZHygN8OKKf#T7w{g1o2)wNRvYUs@<-+bxuK7b?4L(=H&AMrZGxy*qMuW|^70
z+XWKomI|hoMh%Jy8j$$KM6$c>mTh;t)h`k;CUf<J#)vU$;ul{?G$ww+-~Y_qyDz;h
z#Yyh{-<dh*InVQd{?BvH{llt@pLe*r_}swf;`chvUhr=h@x`_A5}tu~=C}oH;eH!<
zDYz5-F!&JoesCy%J_3G%`*H9y;0xdb;A!xB@T&JYP7l}yei9r7HSXIv&Vjdc|3~m1
z@M?_j03QY~2VViN1E;}{g1-di$Dcvj`8W7+@LHU_8oUG4yq%!@+6R6Fd=mT^_zh6;
z{|J=b*Yo>7ftvp|xC*@b1CDbUcnf$XxB*-P-Ur?YJ_c(3x4>(_S3!;Y8F&-;+x-4*
zQ0rX@new9*l>KdB0elb?Pfvr2>m^Y3r$Ej7HFz!f7Pua4`5-=lTfk3&L!kUR49ef*
zpm_QzD8GIKYTQ4;H{ZkB43ZyjeJC4$31n%VRiM^y13wMk4PFJ7K-t|7ZUYa2ec;c*
z?}FD{;W*pDDezhFKVU2P6^tpbujcp{@BsJMLDDGrB6tG43Np0b8=(032dMcsu(;yB
zAKU<Xpq{@7imzXQ;`^`Q=fMAh;$=I*^@0Jo8=M2%z{?=zv*2d16D)($%@07W^Aqqk
z@OPl%yaF-Y3GM|qgI@>5^Bdq=@L%AApn+uB83Q}O=fTzB>!9@cckl^t72=a0&w<kA
z0;pPiGk<<PPU!vp;FrKB!27}9gLi^!5L-Vu07`eS@g=@~1$KiXMgH}Gq}g7V^38Nx
zcgWE4LmF(H8$t28iI1*3_)xM=JD=P6EWK{!Mn1?t!m+x*ZF@mi<C3m*(ON8L`mNlq
z(~tZ@c2<uUgIDlD*4A&z*z!uc8rOP$iCbOLpe|`u@hkQXe8izH(qZd{@SThJ+{{Op
zYSHKi7bReGuRKXRx|Ad3gZ5)D<xZEha=CtN561%M-Y_gVJ9e9GLvB#^_!$)ak{2XS
zZ#ZVQj=Fxu9q=oDGVbgQ&2~3&ojqP0Rz?}Rw>adLsuizf`rY_Z)4ks-Ruk@em~@`k
zd#lBw7srFuN@d*X@7-&PUX=KQe$h=lQ_S30Yr;yY)A(^*^&+!6UTeJlBYxz?#!a~0
zWCCyO+^-$^6PrQnhe<*cd1XINyr|PW;`9%BX6345ex;JHV8;Ap$PY~Hje3D8x#Mvw
zk+HU$_+elYf7t891Lu*|@jlS(@kYYPnwFQ{Q53R@-uDttP#m{|R<9d0n+@M<myJJr
z(3WO{@OGc+@si?@rONohV3-HD+}^VFZB8-@<U=PBMWdEXXf@&BV8stS;|3*Dbb}yF
zh~MVVBoLH9ptH}wRh-?#@B&9m$Bjhch!<7HTTPF@U$chs%+7X8!~80_@z6l%Mx|EA
zHHjA|W|*|QWzTUdWZd{Av$|wTAxX{5k|GCRZca?et9XcEJgi2sR~dAQVab!%k@r{?
z6_lLfc(LMr(GMVg)Wt0i*^%b~0!mE9b6Kn-9~3997DG8^u$ojO&oHCvt$ZsNVlQz@
zNPNI0YEP+jO4U5^&6Zg2*g<B*jbcA2Tb5UkI%Q9$EZM~{81&0|vd;Me!7wWdt0T=x
z8FEJnKfrG|!_ll*BuBsGEPI(R%VR$%hEe1d6TFM#u`tr3%t91ayv7am!1SZuxKocX
z^I1eSxO9!;t9T}&+?^F3G|6J<R+FK1riwc@w*!7qB17ZwE6rr3B*wWJ_7j@MlIJS1
zu$nk^zsYA%PKL~Im8_ECa^&H1gwou=Y;dfJI2If9Egw?|bC3?yoJ(Gg(%_<Ha%w!3
zPlI7KC^>PXxv3W7dXcbx68Yt_hYHQWxN$3PG#on(-kXq-zguED(?;Wg2{V=;J|JO4
zpecUw91+N$=CP@ABQJ@@O_3O=x12F}QmNoH{3T-^jjh90en-2Lv)ySZOs3>Mh)wxN
z)w%-}Kc>+yjts)3!<r7UnLm%MY9NJ#k^eY`?chw=CLZyM$UA=;xWjA-wk1HkH$1{N
zL{p$?s7qMoyTQ20<tCLO)7aS^g<poq!j4kmL66c5gHE%jibfz}%}(#}A@`P+tZx_k
z;<8^V+*2*bh5oS9wCvth*yD}*np0r6qt`#&y>(BaZ&zXaR&(F3&b}SDeqq<n?v`F!
zOrbw=gSg@*YWY16^!A#aTl>1r=I*|&J9_Wlx_$ee?!9}rFf=GvVYkrlxx<T&Y#vII
zk+`$1Z75`GDz%Pz1DNt!!>HVb9u+{`7RcG`yU^&TZBeyt(QGG0+0wV8uX{1pj@I^;
zZ6O&C@Ns;EAQEqX(l%0Y{a}-}Sh{M`^+115VdLUB#WLtcg>D*$XzVl_2mGXEcZCjE
zDfEQMywe0D_BQTXzsY1jyMomn?Ok0R=BAsBezxD()zM+@GVO-Z+;8bxSAVs+>o)yd
zV~1_-Xg5zjnN49#`z_4rV9vTtEuSyk>jml(;`O177IS-RM@OOLjkY-H_tKg4c)CzK
zP@AY7OwVw4+DU)NgQxgBn=WviDWsF>aqeeo2TVGfzLw5wR5tR3^mOg3JUp)3+Jx+B
z#Hn<$cGN60d^%s`h+VTbp|_KmIbAzkJLIG<Vg6Zbcfm=&!<#edoP9qlPtxgZY-U!k
znOu7&oiuX9q|>#-Ojuxw^(&oxcQ(Gca=J-hsT~j-_=Mw5`Z7PCs!gP`wWkSC;Z4|s
z&k{an(>Yi?y4HwG20Vq)lbso3@^*sg=4waS*w*sU4w{iAEKl%olR_cTcQ?zDX~>+&
zoU;@kF(iQHS?*Z24!;{LlICnc#$fHBj&bSBmgG~)$xM3E`Zmp+qr`G{;IOVU-&rxF
z(?&s(7Rh6lyl6IRnU!57=47im=TgfKg6Rv^hXriO(kZ=!weORT*>p;*Wy7sf@EP|{
z=;_J>Vlz9=Bj=ozpBS6ZvL{E?%UN_=<<$=2>}*EwEUJFm*3dkepgwBPnRKB!nKQ)o
z?xH=f@U!D-mNu#eW}vQKC7B1PnB?Wp=F!{<hEb0*D=W!H!^t)Mv6OFRm8qsNdrHb9
za%L|n!P-&LKnAlGfG$s{%+q;DNT<lvBnn+f=TQTZr)TVwX=b1v$?6c+4ArOhK+Uk4
zT2nTPTdOYFRu@2Bl8EG@0hmzhnrwBf6jh089t)Wm7wr09%Pgcbj;$G6*f5hH1GFZ0
z1jRV3!f95AAjiI8!8&1$s>`xYB$I?_H9u85iUT+@L%eo&#>OcoA76RkCJJ>fvXGuO
zj6a--NPaY0?aYcJI0T+1+Qm{6WA$t(!1-lo^2~MGg7T*huil<l67%rM@{4o1D};m*
z+7&ai&4I2_f62<{_H+FT<H{QeBq#VhWwSGbB<(TXy49dj>#)jM)g;nXPqXPUvZ5qs
z6}434>i9NsD>~u-X)N>Z7(HBjB1*haePktP)qYZfVm?J^nVVmfuJv`<P=d?1P_*3G
zV#Jme6j9q+&cj?j758|Lglg=qs+er3^g#n(_C^^z1Bt4O*>qlejiGPO)t;+8qlIj$
z`96vr+CSz9fa0Zj@inP=)?lvqLkyizB_djbX?1x<)=QNgk-f7S1-8WAx!|(w9kJbl
z6F^;)^)o6}iPYtp{aSR7LPCY)O&dcd7o4>EusY;v{j`B@rgaM$3{hz-6Y4zL{+1g_
zXC2<rk9bQ3Eb`94=Cz^ion19=Qmk>14zWQ@!#;UZ-P50Bws8c@`m8v#;VBf|ELd6S
z0C54Ws#))`Mp$z)J;`z~liOYTXpzfokQP_hXnGh!J@B446>Wa`Y;{OgDw{&1nQ3=;
z&91~oV6dok(im9A?hI-XBITH<g%mm|Y%i_w3kutwR<NyY&*s~jv+)wjGIM9WX6I3E
z^Ldiq@p@?>k0rC&Y%au^CCpq{`%s_50X217pvXfaQ^m3+fcAWrZ56i8>g>`F)vL9^
z+B3)jtEzd_OAb1$HqFw1r|`grNO%&m-A%K4g!N;(w~H~|7EIPGR1n%ov)y-L@&9X6
zTNgCbhPI4i{6SF7i@sjJ&E2taAS!uoWu^0l{m<aggx|@ePL4KPs9jx=wa)7V+N_@e
h78RbiRb_#e#|cL5(sD==@;}wKkY{o8D9e#g=YPTnIXVCU

literal 0
HcmV?d00001

diff --git a/pkg/i18n/translations/ru_RU/LC_MESSAGES/nezha.po b/pkg/i18n/translations/ru_RU/LC_MESSAGES/nezha.po
new file mode 100644
index 0000000..dd90862
--- /dev/null
+++ b/pkg/i18n/translations/ru_RU/LC_MESSAGES/nezha.po
@@ -0,0 +1,321 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-30 21:58+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-22 07:01+0000\n"
+"Last-Translator: UUBulb <uub@kuzu.uk>\n"
+"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/nezha/"
+"nezha-dashboard/ru/>\n"
+"Language: ru_RU\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.11-dev\n"
+
+#: cmd/dashboard/controller/alertrule.go:104
+#, c-format
+msgid "alert id %d does not exist"
+msgstr "алерт с id %d не существует"
+
+#: cmd/dashboard/controller/alertrule.go:108
+#: cmd/dashboard/controller/alertrule.go:156
+#: cmd/dashboard/controller/alertrule.go:176
+#: cmd/dashboard/controller/controller.go:226
+#: cmd/dashboard/controller/cron.go:58 cmd/dashboard/controller/cron.go:124
+#: cmd/dashboard/controller/cron.go:136 cmd/dashboard/controller/cron.go:195
+#: cmd/dashboard/controller/cron.go:224 cmd/dashboard/controller/ddns.go:131
+#: cmd/dashboard/controller/ddns.go:192 cmd/dashboard/controller/fm.go:43
+#: cmd/dashboard/controller/nat.go:59 cmd/dashboard/controller/nat.go:111
+#: cmd/dashboard/controller/nat.go:122 cmd/dashboard/controller/nat.go:162
+#: cmd/dashboard/controller/notification.go:112
+#: cmd/dashboard/controller/notification.go:166
+#: cmd/dashboard/controller/notification_group.go:76
+#: cmd/dashboard/controller/notification_group.go:152
+#: cmd/dashboard/controller/notification_group.go:164
+#: cmd/dashboard/controller/notification_group.go:233
+#: cmd/dashboard/controller/server.go:66 cmd/dashboard/controller/server.go:78
+#: cmd/dashboard/controller/server.go:137
+#: cmd/dashboard/controller/server.go:201
+#: cmd/dashboard/controller/server_group.go:75
+#: cmd/dashboard/controller/server_group.go:150
+#: cmd/dashboard/controller/server_group.go:229
+#: cmd/dashboard/controller/service.go:271
+#: cmd/dashboard/controller/service.go:342
+#: cmd/dashboard/controller/service.go:369
+#: cmd/dashboard/controller/terminal.go:41
+msgid "permission denied"
+msgstr "доступ запрещен"
+
+#: cmd/dashboard/controller/alertrule.go:184
+msgid "duration need to be at least 3"
+msgstr "продолжительность должна быть не менее 3"
+
+#: cmd/dashboard/controller/alertrule.go:188
+msgid "cycle_interval need to be at least 1"
+msgstr "cycle_interval должен быть не менее 1"
+
+#: cmd/dashboard/controller/alertrule.go:191
+msgid "cycle_start is not set"
+msgstr "cycle_start не задан"
+
+#: cmd/dashboard/controller/alertrule.go:194
+msgid "cycle_start is a future value"
+msgstr "cycle_start значение в будущем"
+
+#: cmd/dashboard/controller/alertrule.go:199
+msgid "need to configure at least a single rule"
+msgstr "нужно настроить хотя бы одно правило"
+
+#: cmd/dashboard/controller/controller.go:220
+#: cmd/dashboard/controller/oauth2.go:153
+#: cmd/dashboard/controller/server_group.go:162
+#: cmd/dashboard/controller/service.go:97 cmd/dashboard/controller/user.go:27
+#: cmd/dashboard/controller/user.go:63
+msgid "unauthorized"
+msgstr "неавторизован"
+
+#: cmd/dashboard/controller/controller.go:243
+msgid "database error"
+msgstr "ошибка бд"
+
+#: cmd/dashboard/controller/cron.go:75 cmd/dashboard/controller/cron.go:149
+msgid "scheduled tasks cannot be triggered by alarms"
+msgstr "запланированные задачи не могут быть вызваны аварийными сигналами"
+
+#: cmd/dashboard/controller/cron.go:132 cmd/dashboard/controller/cron.go:190
+#, c-format
+msgid "task id %d does not exist"
+msgstr "задача с id %d не существует"
+
+#: cmd/dashboard/controller/ddns.go:57 cmd/dashboard/controller/ddns.go:122
+msgid "the retry count must be an integer between 1 and 10"
+msgstr "количество попыток должно быть целым числом от 1 до 10"
+
+#: cmd/dashboard/controller/ddns.go:81 cmd/dashboard/controller/ddns.go:154
+msgid "error parsing %s: %v"
+msgstr "ошибка при разборе %s: %v"
+
+#: cmd/dashboard/controller/ddns.go:127 cmd/dashboard/controller/nat.go:118
+#, c-format
+msgid "profile id %d does not exist"
+msgstr "профиль с id %d не существует"
+
+#: cmd/dashboard/controller/fm.go:39 cmd/dashboard/controller/terminal.go:37
+msgid "server not found or not connected"
+msgstr "сервер не найден или не подключен"
+
+#: cmd/dashboard/controller/notification.go:69
+#: cmd/dashboard/controller/notification.go:131
+msgid "a test message"
+msgstr "тестовое сообщение"
+
+#: cmd/dashboard/controller/notification.go:108
+#, c-format
+msgid "notification id %d does not exist"
+msgstr "уведомление с id %d не существует"
+
+#: cmd/dashboard/controller/notification_group.go:94
+#: cmd/dashboard/controller/notification_group.go:175
+msgid "have invalid notification id"
+msgstr "неверный id уведомления"
+
+#: cmd/dashboard/controller/notification_group.go:160
+#: cmd/dashboard/controller/server_group.go:158
+#, c-format
+msgid "group id %d does not exist"
+msgstr "группа с id %d не существует"
+
+#: cmd/dashboard/controller/oauth2.go:42 cmd/dashboard/controller/oauth2.go:83
+msgid "provider is required"
+msgstr "требуется провайдер"
+
+#: cmd/dashboard/controller/oauth2.go:52 cmd/dashboard/controller/oauth2.go:87
+#: cmd/dashboard/controller/oauth2.go:132
+msgid "provider not found"
+msgstr "провайдер не найден"
+
+#: cmd/dashboard/controller/oauth2.go:100
+msgid "operation not permitted"
+msgstr "операция не разрешена"
+
+#: cmd/dashboard/controller/oauth2.go:138
+msgid "code is required"
+msgstr "требуется код"
+
+#: cmd/dashboard/controller/oauth2.go:175
+msgid "oauth2 user not binded yet"
+msgstr "пользователь oauth2 еще не настроен"
+
+#: cmd/dashboard/controller/oauth2.go:217
+#: cmd/dashboard/controller/oauth2.go:223
+#: cmd/dashboard/controller/oauth2.go:228
+msgid "invalid state key"
+msgstr "недопустимый ключ состояния"
+
+#: cmd/dashboard/controller/server.go:74
+#, c-format
+msgid "server id %d does not exist"
+msgstr "сервер с id %d не существует"
+
+#: cmd/dashboard/controller/server.go:250
+msgid "operation timeout"
+msgstr "время ожидания операции"
+
+#: cmd/dashboard/controller/server.go:257
+msgid "get server config failed: %v"
+msgstr "не удалось получить конфигурацию сервера: %v"
+
+#: cmd/dashboard/controller/server.go:261
+msgid "get server config failed"
+msgstr "не удалось получить конфигурацию сервера"
+
+#: cmd/dashboard/controller/server_group.go:92
+#: cmd/dashboard/controller/server_group.go:172
+msgid "have invalid server id"
+msgstr "неверный идентификатор сервера"
+
+#: cmd/dashboard/controller/service.go:90
+#: cmd/dashboard/controller/service.go:165
+msgid "server not found"
+msgstr "сервер не найден"
+
+#: cmd/dashboard/controller/service.go:267
+#, c-format
+msgid "service id %d does not exist"
+msgstr "сервис с id %d не существует"
+
+#: cmd/dashboard/controller/user.go:68
+msgid "incorrect password"
+msgstr "неверный пароль"
+
+#: cmd/dashboard/controller/user.go:82
+msgid "you don't have any oauth2 bindings"
+msgstr "у вас нет oauth2 привязок"
+
+#: cmd/dashboard/controller/user.go:131
+msgid "password length must be greater than 6"
+msgstr "длина пароля должна быть как минимум 6 символов"
+
+#: cmd/dashboard/controller/user.go:134
+msgid "username can't be empty"
+msgstr "имя пользователя не может быть пустым"
+
+#: cmd/dashboard/controller/user.go:137
+msgid "invalid role"
+msgstr "неверная роль"
+
+#: cmd/dashboard/controller/user.go:176
+msgid "can't delete yourself"
+msgstr "не может удалить сам себя"
+
+#: service/rpc/io_stream.go:128
+msgid "timeout: no connection established"
+msgstr "timeout: соединение не установлено"
+
+#: service/rpc/io_stream.go:131
+msgid "timeout: user connection not established"
+msgstr "timeout: подключение пользователя не установлено"
+
+#: service/rpc/io_stream.go:134
+msgid "timeout: agent connection not established"
+msgstr "timeout: соединение с агентом не установлено"
+
+#: service/rpc/nezha.go:71
+msgid "Scheduled Task Executed Successfully"
+msgstr "Запланированная Задача Выполнена Успешно"
+
+#: service/rpc/nezha.go:75
+msgid "Scheduled Task Executed Failed"
+msgstr "Запланированная Задача не выполнена"
+
+#: service/rpc/nezha.go:274
+msgid "IP Changed"
+msgstr "IP-адрес изменен"
+
+#: service/singleton/alertsentinel.go:169
+msgid "Incident"
+msgstr "Инцидент"
+
+#: service/singleton/alertsentinel.go:179
+msgid "Resolved"
+msgstr "Решено"
+
+#: service/singleton/crontask.go:54
+msgid "Tasks failed to register: ["
+msgstr "Не удалось зарегистрировать задачу: ["
+
+#: service/singleton/crontask.go:61
+msgid ""
+"] These tasks will not execute properly. Fix them in the admin dashboard."
+msgstr ""
+"] Эти задачи не будут выполняться должным образом. Исправьте их в панели "
+"управления администратора."
+
+#: service/singleton/crontask.go:144 service/singleton/crontask.go:169
+#, c-format
+msgid "[Task failed] %s: server %s is offline and cannot execute the task"
+msgstr "[Задача не выполнена] %s: сервер %s не в сети и не может ее выполнить"
+
+#: service/singleton/servicesentinel.go:468
+#, c-format
+msgid "[Latency] %s %2f > %2f, Reporter: %s"
+msgstr "[Задержка] %s %2f > %2f, Источник: %s"
+
+#: service/singleton/servicesentinel.go:475
+#, c-format
+msgid "[Latency] %s %2f < %2f, Reporter: %s"
+msgstr "[Задержка] %s %2f < %2f, Источник: %s"
+
+#: service/singleton/servicesentinel.go:501
+#, c-format
+msgid "[%s] %s Reporter: %s, Error: %s"
+msgstr "[%s] %s Источник: %s, Ошибка: %s"
+
+#: service/singleton/servicesentinel.go:544
+#, c-format
+msgid "[TLS] Fetch cert info failed, Reporter: %s, Error: %s"
+msgstr ""
+"[TLS] Не удалось получить информацию о сертификате, Источник: %s, Ошибка: %s"
+
+#: service/singleton/servicesentinel.go:584
+#, c-format
+msgid "The TLS certificate will expire within seven days. Expiration time: %s"
+msgstr ""
+"Срок действия сертификата TLS истекает в течение семи дней. Срок действия: %s"
+
+#: service/singleton/servicesentinel.go:597
+#, c-format
+msgid ""
+"TLS certificate changed, old: issuer %s, expires at %s; new: issuer %s, "
+"expires at %s"
+msgstr ""
+"Сертификат TLS изменился, старый: издатель %s, истекает %s; новый: издатель "
+"%s, истекает %s"
+
+#: service/singleton/servicesentinel.go:633
+msgid "No Data"
+msgstr "Нет данных"
+
+#: service/singleton/servicesentinel.go:635
+msgid "Good"
+msgstr "Хорошо"
+
+#: service/singleton/servicesentinel.go:637
+msgid "Low Availability"
+msgstr "Низкая доступность"
+
+#: service/singleton/servicesentinel.go:639
+msgid "Down"
+msgstr "Недоступен"
+
+#: service/singleton/user.go:60
+msgid "user id not specified"
+msgstr "id пользователя не указан"