From 799f4a9d61c60c0c1ae862e228361fbed5c0404c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Weblate (bot)" <hosted@weblate.org>
Date: Sat, 2 Aug 2025 09:52:14 +0200
Subject: [PATCH] Added translation using Weblate (French) (#1093)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 45.0% (27 of 60 strings)

Translated using Weblate (Tamil)

Currently translated at 100.0% (60 of 60 strings)





Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/nezha/nezha-dashboard/id/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/nezha/nezha-dashboard/ta/
Translation: Nezha/Nezha Dashboard

Co-authored-by: Kxroqi :3 <loxocker@gmail.com>
Co-authored-by: TommyLPB <hcrochetcanard@gmail.com>
Co-authored-by: தமிழ்நேரம் <anishprabu.t@gmail.com>
---
 .../translations/fr_FR/LC_MESSAGES/nezha.mo   | Bin 0 -> 458 bytes
 .../translations/fr_FR/LC_MESSAGES/nezha.po   | 312 ++++++++++++++++++
 .../translations/id_ID/LC_MESSAGES/nezha.mo   | Bin 2429 -> 2504 bytes
 .../translations/id_ID/LC_MESSAGES/nezha.po   |   6 +-
 .../translations/ta_IN/LC_MESSAGES/nezha.mo   | Bin 8345 -> 8730 bytes
 .../translations/ta_IN/LC_MESSAGES/nezha.po   |  18 +-
 6 files changed, 323 insertions(+), 13 deletions(-)
 create mode 100644 pkg/i18n/translations/fr_FR/LC_MESSAGES/nezha.mo
 create mode 100644 pkg/i18n/translations/fr_FR/LC_MESSAGES/nezha.po

diff --git a/pkg/i18n/translations/fr_FR/LC_MESSAGES/nezha.mo b/pkg/i18n/translations/fr_FR/LC_MESSAGES/nezha.mo
new file mode 100644
index 0000000000000000000000000000000000000000..11b03f35733bc0134eb9452273a365a3dc51757a
GIT binary patch
literal 458
zcmYLF%T9wp6xHa8rE3?naG}u)R%24>Bcf0xfznXwYd3{kz|a{oGp&!WaO3a!Ee?{j
zCpq)ToO^Q4{2uK8>}c$29%>$G?rENBHt1@8>&I)oH<}G5g1=#^z|Y_jg)BL<$w(ke
z3vxWhuY#T!G1got2xVSoaJ$MSB-|#(B!U>%WitXURcMnJ&xs+7z;(z&WQYFgYc%$Z
zfJz04piEX&aiQ&JK|sb%=#jn`I(~5DxNhuCr$a4e`HJQU3DV^zN54?2mbPUTTq?}W
zcbsb{G`YyFx{WU_)?{s0$fzvloQlj^2y5$VlZ7xsKlHXuJLb7@$C*N=BYxJpgTfDG
z)fFvSkE8_^64hXqjG(*KHB}ZUz+)-TN|xKCJ1><nsaAqkFydk<ZNlpRs~lYPNP8SG
bG9;az@eKFKP_%#X)OI0PX6F(zTpK%o;<t#I

literal 0
HcmV?d00001

diff --git a/pkg/i18n/translations/fr_FR/LC_MESSAGES/nezha.po b/pkg/i18n/translations/fr_FR/LC_MESSAGES/nezha.po
new file mode 100644
index 0000000..cabe4f7
--- /dev/null
+++ b/pkg/i18n/translations/fr_FR/LC_MESSAGES/nezha.po
@@ -0,0 +1,312 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2025-01-30 21:58+0800\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: fr\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+
+#: cmd/dashboard/controller/alertrule.go:104
+#, c-format
+msgid "alert id %d does not exist"
+msgstr ""
+
+#: cmd/dashboard/controller/alertrule.go:108
+#: cmd/dashboard/controller/alertrule.go:156
+#: cmd/dashboard/controller/alertrule.go:176
+#: cmd/dashboard/controller/controller.go:226
+#: cmd/dashboard/controller/cron.go:58 cmd/dashboard/controller/cron.go:124
+#: cmd/dashboard/controller/cron.go:136 cmd/dashboard/controller/cron.go:195
+#: cmd/dashboard/controller/cron.go:224 cmd/dashboard/controller/ddns.go:131
+#: cmd/dashboard/controller/ddns.go:192 cmd/dashboard/controller/fm.go:43
+#: cmd/dashboard/controller/nat.go:59 cmd/dashboard/controller/nat.go:111
+#: cmd/dashboard/controller/nat.go:122 cmd/dashboard/controller/nat.go:162
+#: cmd/dashboard/controller/notification.go:112
+#: cmd/dashboard/controller/notification.go:166
+#: cmd/dashboard/controller/notification_group.go:76
+#: cmd/dashboard/controller/notification_group.go:152
+#: cmd/dashboard/controller/notification_group.go:164
+#: cmd/dashboard/controller/notification_group.go:233
+#: cmd/dashboard/controller/server.go:66 cmd/dashboard/controller/server.go:78
+#: cmd/dashboard/controller/server.go:137
+#: cmd/dashboard/controller/server.go:201
+#: cmd/dashboard/controller/server_group.go:75
+#: cmd/dashboard/controller/server_group.go:150
+#: cmd/dashboard/controller/server_group.go:229
+#: cmd/dashboard/controller/service.go:271
+#: cmd/dashboard/controller/service.go:342
+#: cmd/dashboard/controller/service.go:369
+#: cmd/dashboard/controller/terminal.go:41
+msgid "permission denied"
+msgstr ""
+
+#: cmd/dashboard/controller/alertrule.go:184
+msgid "duration need to be at least 3"
+msgstr ""
+
+#: cmd/dashboard/controller/alertrule.go:188
+msgid "cycle_interval need to be at least 1"
+msgstr ""
+
+#: cmd/dashboard/controller/alertrule.go:191
+msgid "cycle_start is not set"
+msgstr ""
+
+#: cmd/dashboard/controller/alertrule.go:194
+msgid "cycle_start is a future value"
+msgstr ""
+
+#: cmd/dashboard/controller/alertrule.go:199
+msgid "need to configure at least a single rule"
+msgstr ""
+
+#: cmd/dashboard/controller/controller.go:220
+#: cmd/dashboard/controller/oauth2.go:153
+#: cmd/dashboard/controller/server_group.go:162
+#: cmd/dashboard/controller/service.go:97 cmd/dashboard/controller/user.go:27
+#: cmd/dashboard/controller/user.go:63
+msgid "unauthorized"
+msgstr ""
+
+#: cmd/dashboard/controller/controller.go:243
+msgid "database error"
+msgstr ""
+
+#: cmd/dashboard/controller/cron.go:75 cmd/dashboard/controller/cron.go:149
+msgid "scheduled tasks cannot be triggered by alarms"
+msgstr ""
+
+#: cmd/dashboard/controller/cron.go:132 cmd/dashboard/controller/cron.go:190
+#, c-format
+msgid "task id %d does not exist"
+msgstr ""
+
+#: cmd/dashboard/controller/ddns.go:57 cmd/dashboard/controller/ddns.go:122
+msgid "the retry count must be an integer between 1 and 10"
+msgstr ""
+
+#: cmd/dashboard/controller/ddns.go:81 cmd/dashboard/controller/ddns.go:154
+msgid "error parsing %s: %v"
+msgstr ""
+
+#: cmd/dashboard/controller/ddns.go:127 cmd/dashboard/controller/nat.go:118
+#, c-format
+msgid "profile id %d does not exist"
+msgstr ""
+
+#: cmd/dashboard/controller/fm.go:39 cmd/dashboard/controller/terminal.go:37
+msgid "server not found or not connected"
+msgstr ""
+
+#: cmd/dashboard/controller/notification.go:69
+#: cmd/dashboard/controller/notification.go:131
+msgid "a test message"
+msgstr ""
+
+#: cmd/dashboard/controller/notification.go:108
+#, c-format
+msgid "notification id %d does not exist"
+msgstr ""
+
+#: cmd/dashboard/controller/notification_group.go:94
+#: cmd/dashboard/controller/notification_group.go:175
+msgid "have invalid notification id"
+msgstr ""
+
+#: cmd/dashboard/controller/notification_group.go:160
+#: cmd/dashboard/controller/server_group.go:158
+#, c-format
+msgid "group id %d does not exist"
+msgstr ""
+
+#: cmd/dashboard/controller/oauth2.go:42 cmd/dashboard/controller/oauth2.go:83
+msgid "provider is required"
+msgstr ""
+
+#: cmd/dashboard/controller/oauth2.go:52 cmd/dashboard/controller/oauth2.go:87
+#: cmd/dashboard/controller/oauth2.go:132
+msgid "provider not found"
+msgstr ""
+
+#: cmd/dashboard/controller/oauth2.go:100
+msgid "operation not permitted"
+msgstr ""
+
+#: cmd/dashboard/controller/oauth2.go:138
+msgid "code is required"
+msgstr ""
+
+#: cmd/dashboard/controller/oauth2.go:175
+msgid "oauth2 user not binded yet"
+msgstr ""
+
+#: cmd/dashboard/controller/oauth2.go:217
+#: cmd/dashboard/controller/oauth2.go:223
+#: cmd/dashboard/controller/oauth2.go:228
+msgid "invalid state key"
+msgstr ""
+
+#: cmd/dashboard/controller/server.go:74
+#, c-format
+msgid "server id %d does not exist"
+msgstr ""
+
+#: cmd/dashboard/controller/server.go:250
+msgid "operation timeout"
+msgstr ""
+
+#: cmd/dashboard/controller/server.go:257
+msgid "get server config failed: %v"
+msgstr ""
+
+#: cmd/dashboard/controller/server.go:261
+msgid "get server config failed"
+msgstr ""
+
+#: cmd/dashboard/controller/server_group.go:92
+#: cmd/dashboard/controller/server_group.go:172
+msgid "have invalid server id"
+msgstr ""
+
+#: cmd/dashboard/controller/service.go:90
+#: cmd/dashboard/controller/service.go:165
+msgid "server not found"
+msgstr ""
+
+#: cmd/dashboard/controller/service.go:267
+#, c-format
+msgid "service id %d does not exist"
+msgstr ""
+
+#: cmd/dashboard/controller/user.go:68
+msgid "incorrect password"
+msgstr ""
+
+#: cmd/dashboard/controller/user.go:82
+msgid "you don't have any oauth2 bindings"
+msgstr ""
+
+#: cmd/dashboard/controller/user.go:131
+msgid "password length must be greater than 6"
+msgstr ""
+
+#: cmd/dashboard/controller/user.go:134
+msgid "username can't be empty"
+msgstr ""
+
+#: cmd/dashboard/controller/user.go:137
+msgid "invalid role"
+msgstr ""
+
+#: cmd/dashboard/controller/user.go:176
+msgid "can't delete yourself"
+msgstr ""
+
+#: service/rpc/io_stream.go:128
+msgid "timeout: no connection established"
+msgstr ""
+
+#: service/rpc/io_stream.go:131
+msgid "timeout: user connection not established"
+msgstr ""
+
+#: service/rpc/io_stream.go:134
+msgid "timeout: agent connection not established"
+msgstr ""
+
+#: service/rpc/nezha.go:71
+msgid "Scheduled Task Executed Successfully"
+msgstr ""
+
+#: service/rpc/nezha.go:75
+msgid "Scheduled Task Executed Failed"
+msgstr ""
+
+#: service/rpc/nezha.go:274
+msgid "IP Changed"
+msgstr ""
+
+#: service/singleton/alertsentinel.go:169
+msgid "Incident"
+msgstr ""
+
+#: service/singleton/alertsentinel.go:179
+msgid "Resolved"
+msgstr ""
+
+#: service/singleton/crontask.go:54
+msgid "Tasks failed to register: ["
+msgstr ""
+
+#: service/singleton/crontask.go:61
+msgid ""
+"] These tasks will not execute properly. Fix them in the admin dashboard."
+msgstr ""
+
+#: service/singleton/crontask.go:144 service/singleton/crontask.go:169
+#, c-format
+msgid "[Task failed] %s: server %s is offline and cannot execute the task"
+msgstr ""
+
+#: service/singleton/servicesentinel.go:468
+#, c-format
+msgid "[Latency] %s %2f > %2f, Reporter: %s"
+msgstr ""
+
+#: service/singleton/servicesentinel.go:475
+#, c-format
+msgid "[Latency] %s %2f < %2f, Reporter: %s"
+msgstr ""
+
+#: service/singleton/servicesentinel.go:501
+#, c-format
+msgid "[%s] %s Reporter: %s, Error: %s"
+msgstr ""
+
+#: service/singleton/servicesentinel.go:544
+#, c-format
+msgid "[TLS] Fetch cert info failed, Reporter: %s, Error: %s"
+msgstr ""
+
+#: service/singleton/servicesentinel.go:584
+#, c-format
+msgid "The TLS certificate will expire within seven days. Expiration time: %s"
+msgstr ""
+
+#: service/singleton/servicesentinel.go:597
+#, c-format
+msgid ""
+"TLS certificate changed, old: issuer %s, expires at %s; new: issuer %s, "
+"expires at %s"
+msgstr ""
+
+#: service/singleton/servicesentinel.go:633
+msgid "No Data"
+msgstr ""
+
+#: service/singleton/servicesentinel.go:635
+msgid "Good"
+msgstr ""
+
+#: service/singleton/servicesentinel.go:637
+msgid "Low Availability"
+msgstr ""
+
+#: service/singleton/servicesentinel.go:639
+msgid "Down"
+msgstr ""
+
+#: service/singleton/user.go:60
+msgid "user id not specified"
+msgstr ""
diff --git a/pkg/i18n/translations/id_ID/LC_MESSAGES/nezha.mo b/pkg/i18n/translations/id_ID/LC_MESSAGES/nezha.mo
index 93ad9d0f2858a3f24f08c21ae5f6609cb40fb620..3a3f955371fd759e556e216fbc770a4c0c018cae 100644
GIT binary patch
delta 716
zcmXZZy)Q#i7{~EPRZ*|4_xCF$>3|6J2S_Z|{s%X?H%(Kj^fHK~Y!*{VBsP;lL|DaS
zkg!-xA|{i>EFtmz-S(vSeojwMpYxpO`Aa_bRNj-(6Jw0lpI@Bjd28UsC`HUVaTAAe
zAG`4kr|=TT@CEzv8?`^yXf}?0*ozs||5s6Gd6+P(*a4F?3ss!NJJiN^9KauBqa~s>
zQ>Xw-sK8lFVh(3<7f0{{74HFu@Dmr&n#|fEgU1aOvt=f&EWF0dCh!Bh(3)!jx>4&3
zIEYzP1q!Hx_OK66Q3qXN3LjDXzi<YdTIz977s%ou=i3Go{qYbx@EjHR8hh{=73c%!
z@TdNJnyeLg1+{+@=kW;n*gY?GQMc7ljPPRNw_5coTs|ycea&cJn1o8N5$91~sa}|j
zZmR4xl(YsH412D&sa50`jyB#(j1GngscID0%yk04960NKIbL>izPW4uR!~hu`)^B;
vOmuE>*7JAb#vZ5Sm))Y}y=jl>R=${X1Gne|dCx64UOw>Gw+pv7v8TvC=`u(*

delta 669
zcmXxiyDvjw7{~EPm1?O=OWir5Zi$M^Bw?|OjaAd0U=Wuhwx;QyAko2S=_0W-7FH4o
zv6+OC#B5+_;`=*o-<<b+&gDJN`##Tm9^;i*{v#GF8f}n1ME{{r(4QMP(Y6C-?U=?+
zJj5gxa2QLNz<boVHypul?8b1T*#M59;xA(tZsN3A-gdbd<G~qfU>SSy1vT)q<}WHh
zBv=hRg)#0|FoheaByy;D7ub(?xP-6RhT$f&bCOG7nECCh*{p*XH>eLEa1_6=4@049
z<_>Ct1?<6f)C3tE#~f<>CC=h4`f*ST54BX^CsE(6VwCx9iwgyIF^&aPpd!xUb?yB-
zD)3+Jellz}&;1&5n8%64td*{&Dr!sWO|dD0U)B1vJlo`#MSG~GK+2A4`{f0HaZ-y?
zqc9ewD+~P-B<QyYXKkVOoi+MZrONy~&WY=tIQy>WrFUG*9AsT*&vTC5qjD)Q6Kr2h
SW!=+=F~~V|y>g}bDew<vtvnt8

diff --git a/pkg/i18n/translations/id_ID/LC_MESSAGES/nezha.po b/pkg/i18n/translations/id_ID/LC_MESSAGES/nezha.po
index d2ff832..44b61c9 100644
--- a/pkg/i18n/translations/id_ID/LC_MESSAGES/nezha.po
+++ b/pkg/i18n/translations/id_ID/LC_MESSAGES/nezha.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-01-30 21:58+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-04 22:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-25 10:02+0000\n"
 "Last-Translator: \"Kxroqi :3\" <loxocker@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/nezha/"
 "nezha-dashboard/id/>\n"
@@ -17,12 +17,12 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
 
 #: cmd/dashboard/controller/alertrule.go:104
 #, c-format
 msgid "alert id %d does not exist"
-msgstr ""
+msgstr "id%d peringatan tidak ditemukan"
 
 #: cmd/dashboard/controller/alertrule.go:108
 #: cmd/dashboard/controller/alertrule.go:156
diff --git a/pkg/i18n/translations/ta_IN/LC_MESSAGES/nezha.mo b/pkg/i18n/translations/ta_IN/LC_MESSAGES/nezha.mo
index a99dc75e13e1f3a5e0cc17b6659ffc35f381d2b0..d95f4a97628dfdb1477028208c0234ec215fe655 100644
GIT binary patch
delta 1595
zcmbW%TSyd97{KwPyP21?TyJSxZf19H<+aQ-l`=4;!puO^YQ2Q1*(OBg8WkBP6^oHV
z7!?sd%vM_vNKn!3B?uxif*1>WDY6H9>BauvX^UQZ>BBR>IkPi!&V1)P4z3$2b-%Y+
z2NY32v(v1BN^Qk277j$-G_K()ziTm+ehCI+1<t~1oQ}=@>m4|c{vk}pi&%yCaSlcW
zDYafHw@T+EkqccYH(u~NirMr{EXG*gz7cCM0<U5M-o_YwfijVgDDRoXxfstZV=))y
zxeAnt)nYW`t0SDu=E8ZD42+<>_?f@|0p$f#Xv5eLrDot#jKmyVf@L@#_oF=T!8kNf
z?t6-haLnJILObKDNb(ttX($7fU@C4yN!1CIFT0E~z%7)CzQTC?hM5=|#-wm9CSfzm
z#QIPsd<P{{4^bxe2HkSw1Se+$7@WK0#w+2!CgQ~v^dF%-IEkegN*-kbm6(dHIEX`d
z4zp%bPrUC5?x1hs^GC4`voL|LT!WQ1@}JMi87`d0=lB-4L@_9)kd_pjK)KJ(EH>kI
zT!<sM6JO#c%wV15#oZ{sk77NJV;&as*)@0=Yw>j)`InSsQUGOGi-mX{)9@1}Vhnkf
ziDY9h?!r9$jP;nzf>+^5EW&r#gLc+$HD1D%IEJz$VWh7Pv)r7>3q6>Qc1pGg%W)X{
zQ6`v5$x885<2~%g<Cx3r#8K?QLI+zFAE0dGA6SnS6wY4sA}gaKn4_By&|esWGLRIS
ztdV@3WFVg=kxOIistj5-?eADlM+TJ-kiug1^o{~uH=+cqt0R!3EEC~Y3ph$@eg`$C
ztJjLukN#&PDPue9C7=}kgj78V(jkQ_K_d0`lfulQ70@Io0lj-z0cD{rrs>6&v^wOR
zU?b@DlB%azbtH2n+lv1~I;5~9meC@7->tQl45!O+z}ea5>~!pIZ)<F6ax^xyv^w{w
zrhok4D-X5?M7DQ0I~!ar?QITM%RXoOL6@&G<gq0n(-$2+9+EO-dQX|gUDMlZ8eY>F
zaL`O+*!1?x(J=H6Bf2}{IU14R>9a+qE7SO&=X_sdy@8$$@%E$}deocx{S2f>G`Pt5
OHTm-%^9{vM1^on+o$+}9

delta 1315
zcmY+^TSyd99LMpav)XRyR-5H|Sufi~EwwG(ZFf_&urMM_!fr$@1R3E|FA)+e_R<Pb
zba^m?ghGUTn~=zes0X7cqG-vNDDW}pA-a)C-{0&Cb@0sR%yH(-fBxq`d!u7`Tk?a?
zb=}b7^m6*=9Amohp~Zpr(`5{Q=2zBvT+F$ZXN()YxD1PN5!PnsLs-Fi4A<a6?7?$b
zhHr7FF-h}<K_wHB{LF>>v-V?{`BB`CY21Y+JjIL0u@q0^O1y{)<TmPo_b`AnxC(!u
z?(-700t;Xf&o?a$v`{xH1AV9)Qs~1`EI=EV<72GFH&~6oQTGQtWC5eN4)>z2KZ9B~
zg+(}qT6YQ?c)oeXKq;9+y@8+nYT-K6jk~b~Pht}eVjWIm5I>><vX*25tw&`fh6<<)
zbzLuBVta>BFH~Ac{uN0LgH0Gm-Png6IEV^h8XIsHhtWqKFXIHZvS8~{V-9oPPxMom
z#%8?2>$l)EZbcUlOJO_C;Bz1Of5PC-3S;WAm;C6$YuJsiaV-Xk>KJz79vnw4{2lfG
zCiW|VhcJo{P#OA)ofseuZFmA3aSSW*T`~FBgTFCx0fYX`0(UXN`7HL}4)Q;MBN)eW
zHheQ4K&5^NkD`rQ$H#td#1U-A7kCQ`NT&juK-EY($>2VNKX@J|DOnk(L<jH@#;}cW
z_u*Mg;7dG(jaA051BQ>tX&bT%?YSzQ@^A_<g8Bj!K$NbQR3Ru5HG((m>8t5V(?Y9Z
zz>ELa$gEQnnxvi#CE#R&opgRLLile}eW}(+gi}+*uM8!fir&J>Letw?^s4NH_BTwY
z6r5^i%bo9<8gsVJjcWSl*)6B#a%`q+i#&9GI-C~gSWV}rz);IHJCb+Ay86sLZ@>3E
WwQ@rC&B9L}JM16NwJXZz^8W(XEq0~=

diff --git a/pkg/i18n/translations/ta_IN/LC_MESSAGES/nezha.po b/pkg/i18n/translations/ta_IN/LC_MESSAGES/nezha.po
index d7c543e..8602026 100644
--- a/pkg/i18n/translations/ta_IN/LC_MESSAGES/nezha.po
+++ b/pkg/i18n/translations/ta_IN/LC_MESSAGES/nezha.po
@@ -8,16 +8,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-01-30 21:58+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-20 06:45+0000\n"
-"Last-Translator: UUBulb <uub@kuzu.uk>\n"
-"Language-Team: Tamil <https://hosted.weblate.org/projects/nezha/nezha-"
-"dashboard/ta/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-21 16:01+0000\n"
+"Last-Translator: தமிழ்நேரம் <anishprabu.t@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Tamil <https://hosted.weblate.org/projects/nezha/"
+"nezha-dashboard/ta/>\n"
 "Language: ta_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
 
 #: cmd/dashboard/controller/alertrule.go:104
 #, c-format
@@ -165,18 +165,16 @@ msgid "server id %d does not exist"
 msgstr "சேவையக ஐடி %d இல்லை"
 
 #: cmd/dashboard/controller/server.go:250
-#, fuzzy
-#| msgid "operation not permitted"
 msgid "operation timeout"
-msgstr "செயல்பாடு அனுமதிக்கப்படவில்லை"
+msgstr "செயல்பாடு நேரம்கடந்தது"
 
 #: cmd/dashboard/controller/server.go:257
 msgid "get server config failed: %v"
-msgstr ""
+msgstr "சேவையக கட்டமைப்பு தோல்வியுற்றது: %v"
 
 #: cmd/dashboard/controller/server.go:261
 msgid "get server config failed"
-msgstr ""
+msgstr "சேவையக கட்டமைப்பு தோல்வியுற்றது"
 
 #: cmd/dashboard/controller/server_group.go:92
 #: cmd/dashboard/controller/server_group.go:172