Completes the EnableShowInService->HideForGuest rename; the public stats filter was missed in the previous commit, leaving service/singleton referencing the removed field and breaking the build.