docs: update feature comparison table in README files for clarity and consistency

README.md

@@ -8,21 +8,29 @@ English：[`README_EN.md`](./README_EN.md)
 > 本项目与 Bitwarden 官方无关，请勿向 Bitwarden 官方反馈问题。
 
 ---
+## 与 Bitwarden 官方服务端能力对比
 
-## 特性
+| 能力项 | Bitwarden  | NodeWarden | 说明 |
-- ✅ **完全免费，不需要在服务器上部署，再次感谢大善人！**
+|---|---|---|---|
-- ✅ 数据存储基于 Cloudflare D1（SQLite）
+| 单用户保管库（登录/笔记/卡片/身份） | ✅ | ✅ | 基于Cloudflare D1 |
-- ✅ 完整的密码、笔记、卡片、身份信息管理
+| 文件夹 / 收藏 | ✅ | ✅ | 常用管理能力可用 |
-- ✅ 文件夹和收藏功能
+| 全量同步 `/api/sync` | ✅ | ✅ | 已做兼容与性能优化 |
-- ✅ 文件附件支持（基于 R2 存储）
+| 附件上传/下载 | ✅ | ✅ | 基于 Cloudflare R2 |
-- ✅ 导入/导出功能
+| 导入功能 | ✅ | ✅ | 覆盖常见导入路径 |
-- ✅ 网站图标获取
+| 网站图标代理 | ✅ | ✅ | 通过 `/icons/{hostname}/icon.png` |
-- ✅ 端到端加密（服务器无法查看明文）
+| 多用户 | ✅ | ❌ | NodeWarden 定位单用户 |
-- ✅ 无感更新，零停机
+| 组织/集合/成员权限 | ✅ | ❌ | 没必要实现 |
+| 完整 2FA（TOTP/WebAuthn/Duo/Email） | ✅ | ❌ | 没必要实现 |
+| SSO / SCIM / 企业目录 | ✅ | ❌ | 没必要实现 |
+| Send | ✅ | ❌ | 基本没人用 |
+| 紧急访问 | ✅ | ❌ | 没必要实现 |
+| 管理后台 / 计费订阅 | ✅ | ❌ | 纯免费 |
+| 推送通知完整链路 | ✅ | ❌ | 没必要实现 |
 
 ## 测试情况：
+
 - ✅ Windows 客户端（v2026.1.0）
-- ✅ Android App（v2026.1.0）
+- ✅ 手机 App（v2026.1.0）
 - ✅ 浏览器扩展（v2026.1.0）
 - ⬜ macOS 客户端（未测试）
 - ⬜ Linux 客户端（未测试）
@@ -75,3 +83,4 @@ LGPL-3.0 License
 - [Bitwarden](https://bitwarden.com/) - 原始设计和客户端
 - [Vaultwarden](https://github.com/dani-garcia/vaultwarden) - 服务器实现参考
 - [Cloudflare Workers](https://workers.cloudflare.com/) - 无服务器平台
+

README_EN.md

@@ -10,17 +10,25 @@ A **Bitwarden-compatible** server that runs on **Cloudflare Workers**.
 
 ---
 
-## Features
+## Feature Comparison Table (vs Official Bitwarden Server)
+
+| Capability | Bitwarden  | NodeWarden | Notes |
+|---|---|---|---|
+| Single-user vault (logins/notes/cards/identities) | ✅ | ✅ | Core vault model supported |
+| Folders / Favorites | ✅ | ✅ | Common vault organization supported |
+| Full sync `/api/sync` | ✅ | ✅ | Compatibility-focused implementation |
+| Attachment upload/download | ✅ | ✅ | Backed by Cloudflare R2 |
+| Import flow (common clients) | ✅ | ✅ | Common import paths covered |
+| Website icon proxy | ✅ | ✅ | Via `/icons/{hostname}/icon.png` |
+| Multi-user | ✅ | ❌ | NodeWarden is single-user by design |
+| Organizations / Collections / Member roles | ✅ | ❌ | Not necessary to implement |
+| Full 2FA (TOTP/WebAuthn/Duo/Email) | ✅ | ❌ | Not necessary to implement |
+| SSO / SCIM / Enterprise directory | ✅ | ❌ | Not necessary to implement |
+| Send | ✅ | ❌ | Not necessary to implement |
+| Emergency access | ✅ | ❌ | Not necessary to implement |
+| Admin console / Billing & subscription | ✅ | ❌ | Free only |
+| Full push notification pipeline | ✅ | ❌ | Not necessary to implement |
 
-- ✅ **Completely free, no server deployment needed. Thanks again to the generous sponsor!**
-- ✅ Data storage on Cloudflare D1 (SQLite)
-- ✅ Full support for logins, notes, cards, and identities
-- ✅ Folders and favorites
-- ✅ Attachments (Cloudflare R2)
-- ✅ Import / export
-- ✅ Website icons
-- ✅ End-to-end encryption (the server can’t see plaintext)
-- ✅ Seamless updates, zero downtime
 
 ## Tested clients / platforms
 
@@ -77,4 +85,7 @@ LGPL-3.0 License
 
 - [Bitwarden](https://bitwarden.com/) - original design and clients
 - [Vaultwarden](https://github.com/dani-garcia/vaultwarden) - server implementation reference
-- [Cloudflare Workers](https://workers.cloudflare.com/) - serverless platform
+- [Cloudflare Workers](https://workers.cloudflare.com/) - serverless platform
+
+
+