feat: enhance attachment metadata handling and add change password URI support

src/services/storage-cipher-repo.ts

@@ -39,6 +39,10 @@ const CIPHER_SCALAR_DATA_KEYS = new Set([
   'favorite',
   'reprompt',
   'key',
+  'attachments',
+  'Attachments',
+  'attachments2',
+  'Attachments2',
   'createdAt',
   'created_at',
   'creationDate',