feat: enhance navigation layout and improve mobile settings UI

webapp/src/lib/i18n/locales/de.ts

@@ -12,6 +12,8 @@ const de: Record<string, string> = {
   "nav_import_export": "Import und Export",
   "nav_group_data_backup": "Daten & Backup",
   "nav_group_management": "Verwaltung",
+  "nav_group_tools": "Werkzeuge",
+  "nav_group_system_management": "Systemverwaltung",
   "txt_settings_appearance": "Erscheinungsbild",
   "txt_theme": "Design",
   "txt_use_system_theme": "Systemdesign verwenden",

webapp/src/lib/i18n/locales/en.ts

@@ -35,6 +35,8 @@ const en: Record<string, string> = {
   "nav_import_export": "Import & Export",
   "nav_group_data_backup": "Data & Backup",
   "nav_group_management": "Management",
+  "nav_group_tools": "Tools",
+  "nav_group_system_management": "System Management",
   "txt_settings_appearance": "Appearance",
   "txt_theme": "Theme",
   "txt_use_system_theme": "Use system theme",

webapp/src/lib/i18n/locales/es.ts

@@ -12,6 +12,8 @@ const es: Record<string, string> = {
   "nav_import_export": "Importar y exportar",
   "nav_group_data_backup": "Datos y copias",
   "nav_group_management": "Gestión",
+  "nav_group_tools": "Herramientas",
+  "nav_group_system_management": "Administración del sistema",
   "txt_settings_appearance": "Apariencia",
   "txt_theme": "Tema",
   "txt_use_system_theme": "Usar tema del sistema",

webapp/src/lib/i18n/locales/fi.ts

@@ -12,6 +12,8 @@ const fi: Record<string, string> = {
   "nav_import_export": "Tuonti ja Vienti",
   "nav_group_data_backup": "Data & Varmuuskopiointi",
   "nav_group_management": "Hallinta",
+  "nav_group_tools": "Työkalut",
+  "nav_group_system_management": "Järjestelmän hallinta",
   "txt_settings_appearance": "Ulkoasu",
   "txt_theme": "Teema",
   "txt_use_system_theme": "Käytä järjestelmän teemaa",

webapp/src/lib/i18n/locales/fr.ts

@@ -12,6 +12,8 @@ const fr: Record<string, string> = {
   "nav_import_export": "Importer & Exporter",
   "nav_group_data_backup": "Données & Sauvegarde",
   "nav_group_management": "Gestion",
+  "nav_group_tools": "Outils",
+  "nav_group_system_management": "Administration système",
   "txt_settings_appearance": "Apparence",
   "txt_theme": "Thème",
   "txt_use_system_theme": "Utiliser le thème du système",

webapp/src/lib/i18n/locales/it.ts

@@ -12,6 +12,8 @@ const it: Record<string, string> = {
   "nav_import_export": "Importa ed Esporta",
   "nav_group_data_backup": "Dati e Backup",
   "nav_group_management": "Gestione",
+  "nav_group_tools": "Strumenti",
+  "nav_group_system_management": "Gestione del sistema",
   "txt_settings_appearance": "Aspetto",
   "txt_theme": "Tema",
   "txt_use_system_theme": "Usa il tema del sistema",

webapp/src/lib/i18n/locales/ru.ts

@@ -13,6 +13,8 @@ const ru: Record<string, string> = {
   "nav_import_export": "Импорт и экспорт",
   "nav_group_data_backup": "Данные и резервные копии",
   "nav_group_management": "Управление",
+  "nav_group_tools": "Инструменты",
+  "nav_group_system_management": "Управление системой",
   "txt_settings_appearance": "Внешний вид",
   "txt_theme": "Тема",
   "txt_use_system_theme": "Использовать системную тему",

webapp/src/lib/i18n/locales/sv.ts

@@ -12,6 +12,8 @@ const sv: Record<string, string> = {
   "nav_import_export": "Importera och Exportera",
   "nav_group_data_backup": "Data och Säkerhetskopiering",
   "nav_group_management": "Hantering",
+  "nav_group_tools": "Verktyg",
+  "nav_group_system_management": "Systemadministration",
   "txt_settings_appearance": "Utseende",
   "txt_theme": "Tema",
   "txt_use_system_theme": "Använd systemtema",

webapp/src/lib/i18n/locales/zh-CN.ts

@@ -15,6 +15,8 @@ const zhCN: Record<string, string> = {
   "nav_import_export": "导入导出",
   "nav_group_data_backup": "数据与备份",
   "nav_group_management": "管理",
+  "nav_group_tools": "工具",
+  "nav_group_system_management": "系统管理",
   "txt_settings_appearance": "外观",
   "txt_theme": "主题",
   "txt_use_system_theme": "使用系统主题",

webapp/src/lib/i18n/locales/zh-TW.ts

@@ -15,6 +15,8 @@ const zhTW: Record<string, string> = {
   "nav_import_export": "導入導出",
   "nav_group_data_backup": "資料與備份",
   "nav_group_management": "管理",
+  "nav_group_tools": "工具",
+  "nav_group_system_management": "系統管理",
   "txt_settings_appearance": "外觀",
   "txt_theme": "主題",
   "txt_use_system_theme": "使用系統主題",